wrightsville

スタウトのウルフものの中篇集と中篇のリスト。知っている限り、ウルフものの中篇は全て中篇集に収められているらしい。
発行年を付記しているのが中篇集タイトルで、その下に一段下げているのが収録中篇タイトル。なお、中篇は原題・邦訳とも、複数のタイトルがある場合があるが、恣意的に選んでいる。また、収録先・訳者などは記載しない。この辺の詳しいデータは、こちらを見ていただければいいと思うので。

Black Orchids (1942)
　Black Orchids 「黒い蘭」
　Cordinally Invited to Meet Death 「死の招待」「ようこそ、死のパーティーへ」
Not Quite Dead Enough (1944)
　Not Quite Dead Enough 「まだ死にきってはいない」 「死にそこねた死体」
　Booby Trap 「ブービー・トラップ」 「ブービートラップ」
Trouble in Triplicate (1949)
　Before I Die 「死の前に」 「この世を去る前に」
　Help Wanted, Male 「求む、影武者」 「急募、身代わり」
　Instead of Evidence 「証拠のかわりに」
Three Doors to Death (1950)
　Man Alive 「二度死んだ男」
　Omit Flowers 「花のない葬礼」「献花無用」
　Door to Death 「死の扉」「死への扉」
Curtains for Three (1951)
　The Gun with Wings　「翼のある拳銃」 「翼の生えた銃」
　Bullet for One 「セントラル・パーク殺人事件」
　Disguise for Murder 「ねじれたスカーフ」　TV版
Triple Jeopardy (1952)
　Home to Roost 「身から出た錆」
　The Cop-Killer 「巡査殺し」
　The Squirt and the Monkey 「ヒーローは死んだ」 「『ダズル・ダン』殺害事件」
Three Men Out (1954)
　Invitation to Murder 「美しい容疑者たち」
　The Zero Clue 「ゼロの手がかり」
　This Won't Kill You 「ワ－ルド・シリーズの殺人」
Three Witnesses (1956)
　The Next Witness 「法廷のウルフ」「次の証人」
　When a Man Murders 「人を殺さば」
　Die Like a Dog 「真昼の犬」
Three for the Chair (1957)
　A Window for Death 「死を招く窓」
　Immune to Murder 「殺人はもう御免」
　Too Many Detectives 「探偵が多すぎる」
And Four to Go (1958)
　Christmas Party 「クリスマス・パーティ」
　Easter Parade 「イースター・パレード」
　Fourth of July Picnic 「独立記念日の殺人」
　Murder Is No Joke 「とんでもない殺人」
Three at Wolfe's Door (1960)
　Poison a La Carte 「毒薬ア・ラ・カルト」
　Method Three for Murder 「第三の殺人法」 「殺人規則その三」
　The Rodeo Murder 「ロデオ殺人事件」
Homicide Trinity (1962)
　Eeny Meeny Murder Mo 「殺人鬼はどの子？」　TV版
　Death of a Demon 「デーモンの死」 「悪魔の死」
　Counterfeit for Murder 「ニセモノは殺人のはじまり」
Trio for Blunt Instruments (1964)
　Kill Now - Pay later 「殺しはツケで」
　Murder Is Corny 「スイート・コーン殺人事件」 「トウモロコシとコロシ」
　Blood Will Tell 「血の証拠」
Death Times Three (1985)
　Bitter End 「苦いパテ」
　Frame-Up for Murder
　Assault on a Brownstone

日本で独自に編纂された中編集
「黒い蘭」 　収録作　「黒い蘭」「献花無用」「ニセモノは殺人のはじまり」
「ようこそ、死のパーティーへ」　収録作　「ようこそ、死のパーティーへ」「翼の生えた銃」「『ダズル・ダン』殺害事件」
「アーチー・グッドウィン少佐編」 　収録作　「死にそこねた死体」「ブービートラップ」「急募、身代わり」「この世を去る前に」
「ネロ・ウルフの災難　女難編」 　収録作　「悪魔の死」「殺人規則その三」「トウモロコシとコロシ」
「ネロ・ウルフの災難　外出編」　 収録作　「死への扉」「次の証人」「ロデオ殺人事件」


作品リスト（１）（ウルフもの長篇リスト）はこちら。